live range：指实弹靶场/实弹射击场地，即允许使用真弹（live ammunition）进行射击训练的靶场或其射击区域。
（也可能在少数语境中泛指“现场可用范围/有效范围”，但最常见是军事与射击训练用法。）
/lav rend/
We trained on the live range today.
我们今天在实弹靶场训练。
Before anyone steps onto the live range, the instructor checks that all safety rules and firing commands are understood.
在任何人进入实弹靶场之前，教官会确认所有人都明白安全规定和射击口令。
live 原义与“生命、活着”相关，作形容词时引申为“正在使用的、带真实效果的”（如 live ammunition“真弹”）；range 来自法语词源，含“排列、范围、场地”之意。合起来 live range 就是“进行真实射击（非空包弹/模拟）的训练场地”。
该短语更常见于军事纪实、战争回忆录与军事题材小说，并且常以更固定的形式 live-fire range（实弹靶场）出现。例如：
Select Language